-
1 коррозионное растрескивание под напряжением
коррозионное растрескивание под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.4 коррозионное растрескивание под напряжением (stress corrosion cracking; SCC): растрескивание металла под влиянием анодных процессов локализованной коррозии и растягивающих напряжений (остаточных и внешних) в присутствии воды и сероводорода.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионное растрескивание под напряжением
-
2 коррозионное растрескивание под напряжением
(SCC)Коррозионное растрескивание под напряжениемСовместное действие на металл коррозионной среды и механических нагрузок. В этом случае разрушение металла происходит в виде трещин. Механические напряжения, способствующие образованию коррозионных трещин, могут возникать по разным причинам: при растяжении или сжатии деталей внешними (приложенными извне) нагрузками, вследствие проявления их внутренних напряжений, возникающих под действием термической обработки металла или в процессе электроосаждения в гальванических покрытиях как следствие процесса электрокристаллизации металла.Russian-English dictionary of Nanotechnology > коррозионное растрескивание под напряжением
-
3 коррозионное растрескивание под напряжением
de\ \ Spannungrißkorrosionfr\ \ \ [lang name="French"]fissuration par corrosion sous tension, corrosion fissuration sous tensionрастрескивание вследствие одновременного воздействия коррозионной среды и растягивающих напряженийТерминологический словарь "Металлы" > коррозионное растрескивание под напряжением
-
4 коррозионное растрескивание под напряжением
Универсальный русско-английский словарь > коррозионное растрескивание под напряжением
-
5 коррозионное растрескивание под напряжением
Русско-английский физический словарь > коррозионное растрескивание под напряжением
-
6 коррозионное растрескивание под напряжением
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > коррозионное растрескивание под напряжением
-
7 коррозионное растрескивание под напряжением
іржавне репання під напругою [напруженням], іржавне розтріскування під напругою, іржавне розтріскування під напруженням, корозійне репання під напругою, корозійне репання під напруженням, корозійне розтріскування під напругою [напруженням]Словарь металлургической терминов > коррозионное растрескивание под напряжением
-
8 коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения
коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения
-
9 коррозионное растрескивание под напряжением в водном теплоносителе первого контура
Engineering: primary water stress corrosion crackingУниверсальный русско-английский словарь > коррозионное растрескивание под напряжением в водном теплоносителе первого контура
-
10 коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения
Engineering: irradiation assisted stress corrosion crackingУниверсальный русско-английский словарь > коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения
-
11 внутрикристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
внутрикристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутрикристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
-
12 транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
-
13 внутрикристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
Engineering: transgranular stress corrosion crackingУниверсальный русско-английский словарь > внутрикристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
-
14 межкристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
1) Engineering: intergranular stress corrosion cracking2) Electrochemistry: (механическим) intergranular stress corrosion crackingУниверсальный русско-английский словарь > межкристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
-
15 сульфидное коррозионное растрескивание под напряжением
1) Oilfield: (СКРН) Sulfide Stress Corrosion Cracking (http://planetadisser.com/see/dis_118313.html)2) oil&gas: sulfide stress corrosion cracking3) Karachaganak: SSCC, sulphide stress corrosion crackingУниверсальный русско-английский словарь > сульфидное коррозионное растрескивание под напряжением
-
16 сульфидное коррозионное растрескивание под напряжением (СКРН)
Oilfield: Sulfide Stress Corrosion Cracking (http://planetadisser.com/see/dis_118313.html)Универсальный русско-английский словарь > сульфидное коррозионное растрескивание под напряжением (СКРН)
-
17 транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
1) Engineering: transcrystalline stress corrosion cracking2) Metallurgy: transgranular stress corrosion crackingУниверсальный русско-английский словарь > транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
-
18 растрескивание под напряжением коррозионное
• растрескивание n под напряжением коррозионноеenglish: stress corrosion crackingdeutsch: Spannungsrißkorrosion fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > растрескивание под напряжением коррозионное
-
19 растрескивание под напряжением
1) Sakhalin energy glossary: stress cracking2) Sakhalin R: stress corrosion cracking (коррозионное)Универсальный русско-английский словарь > растрескивание под напряжением
-
20 растрескивание под напряжением коррозионное
Spannungsrißkorrosion fРусско-немецкий металлургический словарь > растрескивание под напряжением коррозионное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коррозионное растрескивание под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress corrosion crackingSCC … Справочник технического переводчика
коррозионное растрескивание под напряжением — 3.24 коррозионное растрескивание под напряжением; КРН: Коррозионно механическое разрушение наружной поверхности труб магистральных газопроводов вследствие длительного воздействия на металл грунтовых вод, обладающих специфическими коррозионными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозионное растрескивание под напряжением — Stress Corrosion Cracking (SCC) Коррозионное растрескивание под напряжением Совместное действие на металл коррозионной среды и механических нагрузок. В этом случае разрушение металла происходит в виде трещин. Механические напряжения,… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiation assisted stress corrosion crackingIASCC … Справочник технического переводчика
коррозионное растрескивание под напряжением, КРН — 3.1.1 коррозионное растрескивание под напряжением, КРН: Процесс образования и развития трещин в изделии при одновременном воздействии на материал коррозионной среды и растягивающих напряжений. Источник: СТО Газпром 2 5.1 148 2007: Методы испыта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-5.1-148-2007: Методы испытаний сталей и сварных соединений на коррозионное растрескивание под напряжением — Терминология СТО Газпром 2 5.1 148 2007: Методы испытаний сталей и сварных соединений на коррозионное растрескивание под напряжением: 3.1.1 коррозионное растрескивание под напряжением, КРН: Процесс образования и развития трещин в изделии при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стресс-коррозия (коррозионное растрескивание под напряжением) — 3.1 стресс коррозия (коррозионное растрескивание под напряжением): Процесс образования и развития поверхностных трещин на изолированной, катодно защищенной поверхности газопроводов в результате длительного воздействия на металл труб механических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутрикристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transgranular stress corrosion crackingTGSCC … Справочник технического переводчика
транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transgranular stress corrosion cracking … Справочник технического переводчика
коррозионное растрескивание — 3.14 коррозионное растрескивание: Разрушительный процесс совместной коррозии и деформации металла за счет остаточных или приложенных напряжений. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-173-2007: Инструкция по комплексному обследованию и диагностике магистральных газопроводов, подверженных коррозионному растрескиванию под напряжением — Терминология СТО Газпром 2 2.3 173 2007: Инструкция по комплексному обследованию и диагностике магистральных газопроводов, подверженных коррозионному растрескиванию под напряжением: 3.9 дополнительный шурф: Локальный участок газопровода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации